1 00:07:59,370 --> 00:08:00,370 cetatean al orasului nostru? 2 00:08:01,290 --> 00:08:02,790 Are ceva de dovedit? 3 00:08:03,070 --> 00:08:05,650 La aceste întrebări și la multe altele vom răspunde după pauză. 4 00:08:05,950 --> 00:08:09,650 Treci lângă telefoanele tale. Vom lua apeluri telefonice foarte curând. 5 00:08:10,770 --> 00:08:15,470 De asemenea, după pauză, avem un interviu cu Lilith LeClaire, the 6 00:08:15,470 --> 00:08:20,030 șeful Hyatt Pharmaceuticals. Ea este fiind acordat aici un premiu ca 7 00:08:20,030 --> 00:08:21,030 al Anului. 8 00:08:21,170 --> 00:08:23,030 Așa că asigurați-vă că rămâneți la curent cu asta. 9 00:08:23,850 --> 00:08:25,970 Înapoi la subiectul nostru principal, gândacul. 10 00:08:26,250 --> 00:08:27,290 Cine este acest gândac? 11 00:08:28,250 --> 00:08:29,250 Ar trebui oamenii 12 00:08:30,700 --> 00:08:32,179 alergând fulgerător în orașul nostru? 13 00:08:33,059 --> 00:08:35,059 Este aceasta violență justificată? 14 00:08:35,320 --> 00:08:36,320 Exista asa ceva? 15 00:08:36,720 --> 00:08:37,799 Vreau să aud de la tine. 16 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 Vă rugăm să ne sunați. 17 00:08:39,320 --> 00:08:41,620 Nu pot să cred că oamenii îl idolatrizează pe tipul ăsta. 18 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 Ce se întâmplă, Julie? 19 00:08:43,659 --> 00:08:46,060 Bună, domnule Shaughnessy. nu stiam ai fost aici. 20 00:08:46,540 --> 00:08:47,580 Din păcate, sunt mereu aici. 21 00:08:48,040 --> 00:08:52,000 Asta e problema cu editarea unui ziar, chiar unul care idolatrizează 22 00:08:52,700 --> 00:08:55,920 Ziarul oferă chiar și o recompensă pentru informatii despre acest tip. 23 00:08:56,320 --> 00:08:59,300 Nu-ți dai seama făcând că suntem participând la promovarea a ceea ce este 24 00:08:59,770 --> 00:09:00,770 Promovare? Cine promoveaza? 25 00:09:00,930 --> 00:09:04,110 Vând hârtii, ceea ce este rapid devenind o profesie pe moarte. 26 00:09:05,070 --> 00:09:07,030 Ar trebui să vezi ce au pe Internet despre acest tip. 27 00:09:07,390 --> 00:09:09,830 Unii spun că a scăpat ca un gândac. 28 00:09:10,330 --> 00:09:11,330 am auzit. 29 00:09:11,910 --> 00:09:14,290 Așa că acum avem insecte care ne salvează fundul acolo afară. 30 00:09:14,850 --> 00:09:17,030 Nu-ți dai seama că polițiștii nici măcar nu stii cine este acest tip? 31 00:09:17,890 --> 00:09:20,830 Da, am citit ziarele. Este un rău obiceiul editorilor. 32 00:09:22,190 --> 00:09:24,530 Ei trebuie să aibă mai multe informații decât ne spun ei. 33 00:09:25,570 --> 00:09:28,290 Ei bine, de obicei o fac, dar ne vom uita aceasta din punctul lor de vedere. 34 00:09:28,760 --> 00:09:31,000 Obține băieți răi și nu ucide oricine să o facă. 35 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Ai citit statisticile crimelor. 36 00:09:33,320 --> 00:09:34,660 Au nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi. 37 00:09:36,260 --> 00:09:37,280 Poate e polițist. 38 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Nu merge acolo, Julie. 39 00:09:38,620 --> 00:09:39,539 De ce nu? 40 00:09:39,540 --> 00:09:42,200 Pentru că de la despărțirea ta de Dan Garrett, n-ai văzut decât rău 41 00:09:42,200 --> 00:09:44,180 polițiști la fiecare colț. Aceasta are nimic de-a face cu Dan. 42 00:09:44,660 --> 00:09:48,240 Nu, nu, el nu este tipul ăsta, ci fiecare când pleci la vânătoare de polițiști răi, 43 00:09:48,240 --> 00:09:49,400 destul de sigur că îl ai în minte pe Dan. 44 00:09:50,440 --> 00:09:53,620 Am trecut peste el, domnule Shaughnessy. si eu să nu bei niciodată ceva de ziua Sf. Paddy. 45 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Am trecut peste el. 46 00:09:58,570 --> 00:09:59,570 Ce spun ei, Julie? 47 00:10:10,770 --> 00:10:11,770 Putem face recurs. 48 00:10:12,290 --> 00:10:14,590 Nu îi voi lăsa să-ți facă asta. am resurse. 49 00:10:14,810 --> 00:10:16,690 Pot folosi hârtia ca să ajut... Este gata, Julie. 50 00:10:17,630 --> 00:10:18,750 Doar uita de mine. 51 00:10:20,590 --> 00:10:23,110 Cum poți spune asta? Pentru că sunt vinovat, bine? 52 00:10:24,430 --> 00:10:27,470 Căutam banii ușori și eu a fost prins. 53 00:10:28,460 --> 00:10:29,460 Sfârșitul poveștii. 54 00:10:30,260 --> 00:10:33,160 Continuă cu viața ta și nu spune orice altceva în presă. 55 00:10:33,880 --> 00:10:35,660 Nu vreau să te tragi în asta mai mult. 56 00:10:36,500 --> 00:10:37,520 Nu vrei să spui asta. 57 00:10:37,900 --> 00:10:39,980 Sunt un polițist murdar, Julie. 58 00:10:41,740 --> 00:10:45,380 Meriți mai bine, așa că ieși și găsește ea. 59 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 Am terminat aici. 60 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 Uită de mine. 61 00:11:02,410 --> 00:11:03,410 La naiba, Dan. 62 00:11:04,390 --> 00:11:08,030 Îmi pare rău, domnule Fantasy, dar Beatle merita sa ajunga la inchisoare. 63 00:11:08,850 --> 00:11:10,390 Nu primiți publicitate gratuită. 64 00:11:38,120 --> 00:11:39,240 Da, succes cu asta. 65 00:11:53,260 --> 00:11:54,740 Găsiți ceva interesant? 66 00:11:56,300 --> 00:12:01,380 De fapt, eram curios, dr LeClaire, dar... Ca să nu sune prea pietonal, dar 67 00:12:01,380 --> 00:12:03,680 știi ce i-a făcut curiozitatea pisici. 68 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 Ieși. 69 00:12:06,620 --> 00:12:07,620 Da, doctore. 70 00:12:09,320 --> 00:12:11,920 Nu apreciez nebunia de la ajutor angajat. 71 00:12:13,100 --> 00:12:14,340 Nu mi-am dat seama că ai făcut-o. 72 00:12:14,820 --> 00:12:15,820 Nu ești genul. 73 00:12:17,000 --> 00:12:18,480 Ce fel sunt, Dan? 74 00:12:19,520 --> 00:12:22,200 Nu-mi da prostii sau voi da cu piciorul tipul tau de fund. 75 00:12:23,220 --> 00:12:25,060 Cred că sunt puțin prea transparent. 76 00:12:25,680 --> 00:12:26,920 Va trebui să mă uit la asta. 77 00:12:28,160 --> 00:12:29,720 Să începem, da? 78 00:12:31,640 --> 00:12:32,700 Deci asta este, nu? 79 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 Asta este. 80 00:12:35,360 --> 00:12:36,360 Ce, fără public? 81 00:12:38,480 --> 00:12:41,140 Cu cât sunt mai puțini martori, cu atât mai puțini dispune. 82 00:12:43,400 --> 00:12:44,740 E doar o glumă, Dan. 83 00:12:47,380 --> 00:12:50,020 Interesant simț al umorului pe care îl aveți, dr. LeClaire. 84 00:12:50,820 --> 00:12:52,920 Lilith. Adică, Lilith. 85 00:12:53,600 --> 00:12:55,840 Îmi pare rău, am uitat unul dintre prenumele ei baze aici. 86 00:12:57,140 --> 00:13:00,400 Probabil că m-ai plăcut. eu nu am observat că te sună cineva 87 00:13:00,400 --> 00:13:01,400 prenumele tău. 88 00:13:02,380 --> 00:13:05,100 Ei bine, ai un anumit atractiv, dar mai ales... 89 00:13:05,580 --> 00:13:09,140 Vreau să ai încredere în mine. Și găsesc o persoana are mai multă încredere în cineva 90 00:13:09,140 --> 00:13:10,280 cunosc după prenumele lor. 91 00:13:11,580 --> 00:13:14,080 Da, vei avea nevoie de ceva mai mult exersează-te cu acea pernă. 92 00:13:16,380 --> 00:13:18,040 Va doare mult? Da. 93 00:13:19,460 --> 00:13:21,620 Nu unul care să-l învelească cu zahăr, nu? Lilith? 94 00:13:21,840 --> 00:13:24,860 Dacă ți-aș spune că nu va doare, nu ai fi avut încredere în mine după aceea. 95 00:13:27,000 --> 00:13:28,840 Da, ai ceva real despre încredere, nu-i asa? 96 00:13:29,660 --> 00:13:30,880 Încrederea este totul, Dan. 97 00:13:31,680 --> 00:13:33,400 Acum, încearcă să te relaxezi. 98 00:13:36,080 --> 00:13:37,080 Să facem asta. 99 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Nu. 100 00:13:46,840 --> 00:13:48,920 Nu te voi lăsa să-mi iei amintirile, Lilith. 101 00:13:49,600 --> 00:13:50,880 Ai luat deja prea mult. 102 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 E din nou la asta. 103 00:14:17,950 --> 00:14:18,950 Tenace, nu-i așa? 104 00:14:19,710 --> 00:14:24,130 Ce vrei să fac? Nimic. am a contactat Roach. Îl vom trimite înăuntru 105 00:14:24,130 --> 00:14:26,870 mai întâi. Dacă nu reușește, vom trimite alţii afară după el. 106 00:14:27,790 --> 00:14:29,790 Roach mă sperie. Ar trebui. 107 00:14:30,390 --> 00:14:31,470 Este un psihopat. 108 00:14:32,050 --> 00:14:33,330 Un bărbat foarte înfricoșător. 109 00:14:33,810 --> 00:14:34,810 Știu. 110 00:14:37,360 --> 00:14:41,440 Chiar credeam că cel mai bun subiect al nostru este Dan Garrett. pur si simplu nu inteleg... 111 00:14:41,440 --> 00:14:43,780 De ce nu a îmbrățișat ceea ce i-am dat. 112 00:14:44,500 --> 00:14:47,200 Unii oameni pur și simplu nu se vor ridica la înălțimea lor potenţial. 113 00:14:47,960 --> 00:14:51,120 Acum, domnul nostru Hampton este pregătit pentru a lui transformare? 114 00:14:51,740 --> 00:14:54,000 Da. Bun. Atunci să trecem la asta. 115 00:16:40,110 --> 00:16:46,030 Sunt Zach, mama ta nebună de dimineață 99 .9 WXXX, stația rock, și tu ești 116 00:16:46,030 --> 00:16:50,190 nu aici să mă vadă. Nu, nu ești aici să mă vadă. Ești aici să vezi câteva 117 00:16:50,190 --> 00:16:51,190 doamne dragute, nu? 118 00:21:29,070 --> 00:21:31,610 Te-am căutat și arată parcă mi-ai făcut-o ușor. 119 00:21:31,890 --> 00:21:33,670 Speram că vei apărea. 120 00:21:34,070 --> 00:21:35,190 Sunt aici să te ajut. 121 00:21:35,950 --> 00:21:38,030 Și de ce ai vrea să faci asta? 122 00:21:38,250 --> 00:21:39,250 Pentru a te elibera. 123 00:21:39,910 --> 00:21:42,030 Nu văd niciun bar în jurul meu. 124 00:21:43,390 --> 00:21:44,950 M-au scos din închisoare. 125 00:21:45,290 --> 00:21:46,870 Te-au scos și pe tine. 126 00:21:48,330 --> 00:21:49,850 Da, și pune-ne într-unul diferit. 127 00:21:51,570 --> 00:21:54,090 Imi place asta mai mult decat cea cu barele. 128 00:22:01,200 --> 00:22:02,300 Nu vreau să te rănesc. 129 00:22:03,160 --> 00:22:04,480 Apoi revino ușor. 130 00:22:05,140 --> 00:22:06,600 Asta e tot ce vor ei, știi. 131 00:22:06,820 --> 00:22:07,920 Nu pot face asta. 132 00:22:08,320 --> 00:22:09,580 Și nu te pot lăsa să pleci. 133 00:22:12,160 --> 00:22:14,260 Știi de ce îmi spun Roach? 134 00:22:15,360 --> 00:22:17,280 Pentru că nimic nu mă poate scoate afară. 135 00:22:17,860 --> 00:22:18,980 Nici măcar tu. 136 00:22:43,850 --> 00:22:44,850 Te-ai obosit încă? 137 00:23:41,890 --> 00:23:42,890 Acum ești liber. 138 00:23:59,270 --> 00:24:05,430 Am un pont pentru tine. 139 00:24:05,910 --> 00:24:08,930 Beatles din nou la asta, doar asta când a doborât un tip cu adevărat rău. 140 00:24:10,030 --> 00:24:11,870 Maxwell Madison, a .k .a. Gândacul. 141 00:24:12,190 --> 00:24:15,390 Și obține asta, în loc de normalul lui tactici puternice, Maxwell a avut 142 00:24:15,390 --> 00:24:16,390 puterea lui Ben Steele. 143 00:24:16,590 --> 00:24:17,730 Ce? M-ai auzit. 144 00:24:18,130 --> 00:24:20,450 L-au luat pe o casetă de supraveghere de la un restaurant din apropiere. 145 00:24:20,910 --> 00:24:22,150 Tipul ăsta a zdrobit o țeavă de metal. 146 00:24:22,890 --> 00:24:24,630 El și Beto au mers la asta, iar Roach a pierdut. 147 00:24:25,290 --> 00:24:27,270 Vreau să te duci la poliție stație și obțineți mai multe informații. 148 00:24:48,690 --> 00:24:49,690 Ce s-a întâmplat? 149 00:24:50,130 --> 00:24:52,170 Ai auzit de Roach? Desigur. 150 00:24:53,330 --> 00:24:54,830 Dan este destul de bun la adaptare. 151 00:24:55,030 --> 00:24:57,610 Se pare că și-a luat puterile destul de bine. 152 00:24:58,190 --> 00:25:00,810 Păcat că nu le-a folosit mai bine scop. 153 00:25:01,370 --> 00:25:02,430 Ei bine, ce vrei să fac? 154 00:25:03,150 --> 00:25:06,470 Să-i punem pe ceilalți în joc. Avem nevoie să-l aducă înapoi în stâlp. 155 00:25:07,130 --> 00:25:10,430 Cred că ar trebui să-l ucidem și să punem capăt asta mic război personal odată pentru totdeauna. 156 00:25:11,090 --> 00:25:14,190 Nu. Îl ucidem doar în ultimă instanță. 157 00:25:16,520 --> 00:25:17,439 Da, doctore. 158 00:25:17,440 --> 00:25:18,440 Ce vrei tu. 159 00:25:19,020 --> 00:25:20,360 Da, asta vreau. 160 00:25:21,180 --> 00:25:22,180 Încă un lucru. 161 00:25:22,660 --> 00:25:23,980 De ce țin frânghii? 162 00:25:25,780 --> 00:25:27,720 E într-o celulă la poliție statie. 163 00:25:28,180 --> 00:25:32,320 Atunci omul se potrivește să-l elimine. Nu putem Pune-l să spună altora despre noi 164 00:25:32,320 --> 00:25:33,320 sau munca noastră. 165 00:25:42,460 --> 00:25:43,460 La naiba. 166 00:25:44,430 --> 00:25:46,870 Știam că vei avea probleme chiar de la începe. 167 00:25:50,190 --> 00:25:55,470 După cum știți cu toții, v-ați oferit cu toții voluntari pentru a testa noul medicament de probă destinat 168 00:25:55,470 --> 00:25:59,210 sporesc sistemul imunitar al organismului și protejează-l de cancer. 169 00:25:59,690 --> 00:26:01,410 Cu greu aș numi asta voluntariat. 170 00:26:02,170 --> 00:26:04,410 O facem sau intrăm în solitudine izolarea. 171 00:26:04,990 --> 00:26:07,650 Sunteți liberă să plecați dacă doriți, domnișoară Bender. 172 00:26:08,070 --> 00:26:09,270 Dar când începem? 173 00:26:10,770 --> 00:26:12,670 Vom administra medicamentul mâine. 174 00:26:14,110 --> 00:26:15,110 Efectele secundare ale acestui medicament? 175 00:26:15,550 --> 00:26:17,550 De teamă că nu-ți va răni aspectul frumos, văduvă. 176 00:26:17,810 --> 00:26:18,810 Nu-mi spune așa. 177 00:26:19,210 --> 00:26:20,210 De ce nu? 178 00:26:20,450 --> 00:26:22,950 Ai otrăvit patru soți, nu-i așa? 179 00:26:23,170 --> 00:26:24,170 Au fost accidente. 180 00:26:24,550 --> 00:26:28,370 Da? Și toate s-au întâmplat după tine ai incercat sa achizitionezi asigurarea de viata? 181 00:26:29,710 --> 00:26:32,890 Hei, de ce nu încerci să mă seduci cândva? 182 00:26:33,330 --> 00:26:34,730 Ce zici să ne întoarcem la afaceri? 183 00:26:35,210 --> 00:26:38,150 Acum, cred că Marilyn ți-a cerut a întrebare despre efectele secundare. 184 00:26:38,490 --> 00:26:42,410 Nu vor exista efecte secundare, altele decât poate o durere de cap. 185 00:26:43,240 --> 00:26:44,260 Pot să mă descurc cu asta. 186 00:26:44,800 --> 00:26:46,980 La ce vă așteptați să facă acest medicament noi? 187 00:26:47,320 --> 00:26:48,760 Întăriți-vă sistemul imunitar. 188 00:26:49,140 --> 00:26:50,139 În ce fel? 189 00:26:50,140 --> 00:26:53,340 Trebuia doar să mă descurc cu asta. ești tu nu sunt interesat să aflu ce poate 190 00:26:53,340 --> 00:26:56,640 ni se întâmplă dacă lucrurile merg prost? dragă, Sunt condamnat la moarte. 191 00:26:56,880 --> 00:27:00,360 Și acest mic experiment îl poate reduce la închisoare pe viață. 192 00:27:00,980 --> 00:27:02,120 Acesta este un motiv suficient pentru mine. 193 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 Să facem asta. 194 00:27:05,580 --> 00:27:08,900 Și dacă ți-e prea frică, există usa. 195 00:27:09,300 --> 00:27:11,640 Cred că dna Bender și-a spus punctul de vedere. 196 00:27:12,330 --> 00:27:16,270 Și dacă într-adevăr nu simți că poți Ocupă-te de asta, domnule Garrett, atunci ești 197 00:27:16,270 --> 00:27:17,270 a pleca. 198 00:27:19,150 --> 00:27:20,430 Nu avem toată ziua. 199 00:27:23,310 --> 00:27:26,050 Deci, domnule Garrett, rămâneți sau nu? 200 00:27:26,850 --> 00:27:30,290 Amintiți-vă că sentința dvs. este scurtată pentru partea dumneavoastră a cazului în acest sens 201 00:27:30,290 --> 00:27:31,290 proiect. 202 00:27:35,250 --> 00:27:36,250 În regulă. 203 00:27:36,710 --> 00:27:37,710 sunt înăuntru. 204 00:27:38,210 --> 00:27:39,310 Mă bucur să aud. 205 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 Destul de. 206 00:27:56,080 --> 00:27:58,800 Deci, se pare că te-ai trezit, domnișoară Bender. 207 00:27:59,700 --> 00:28:02,480 Sau ar trebui să spun, Mantis. 208 00:28:16,900 --> 00:28:18,500 Vreau să-ți mulțumesc, detective Harris. 209 00:28:19,140 --> 00:28:20,140 Nu o problemă. 210 00:28:20,430 --> 00:28:22,950 Doar asigurați-vă că îl lăsați aici înainte te duci. o voi face. 211 00:28:24,930 --> 00:28:28,830 Ești șobolanul de laborator pentru călătoria lui Hyde Produse farmaceutice. Să vedem cine mai 212 00:28:28,830 --> 00:28:29,830 voluntar. 213 00:28:31,250 --> 00:28:32,470 Subiectul Dan Garrett. 214 00:28:33,650 --> 00:28:36,910 Funcționează surprinzător de bine sub medicație și este candidat pentru precoce 215 00:28:36,910 --> 00:28:37,910 eliberare. 216 00:28:38,470 --> 00:28:39,790 Ce ar trebui să însemne asta? 217 00:28:40,270 --> 00:28:44,190 Nu am auzit niciodată de un program de lansare anticipată și ce făcea Dan lucrând cu Hyde 218 00:28:44,190 --> 00:28:45,190 Farmaceutice? 219 00:29:00,060 --> 00:29:01,640 Manta, tu esti? 220 00:29:05,640 --> 00:29:08,800 Asta pare... confortabil. 221 00:29:10,060 --> 00:29:11,300 De ce nu scapi? 222 00:29:12,920 --> 00:29:16,780 Nenorocitul ăla m-a drogat cu ceva și mi-a luat toate puterile. 223 00:29:19,200 --> 00:29:22,180 Deci nu trebuie să vă faceți griji pentru a obține mai mult de Dr. 224 00:29:22,480 --> 00:29:24,800 Medicamentul special al lui LeClair pentru a rămâne viu? 225 00:29:25,220 --> 00:29:26,220 Nu. 226 00:29:26,560 --> 00:29:28,020 Garrett a spus că mă va elibera. 227 00:29:28,620 --> 00:29:30,200 Bănuiesc că a făcut-o în felul lui. 228 00:29:31,140 --> 00:29:32,140 Serios? 229 00:29:32,500 --> 00:29:37,460 Da. Dar îmi place să am acele puteri, chiar dacă vin la un preț mare. 230 00:29:38,420 --> 00:29:40,080 Vii să mă scoți de aici? 231 00:29:41,140 --> 00:29:42,500 Ei bine, nu sunt aici să vizitez. 232 00:29:44,020 --> 00:29:47,060 Ei bine, hai să facem asta. Vreau să plec de aici. 233 00:29:49,060 --> 00:29:50,060 Nici o problemă. 234 00:29:51,740 --> 00:29:53,720 Stai, ce naiba faci? 235 00:29:54,180 --> 00:29:55,320 Să te scot de aici. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,260 Oh! 237 00:29:59,630 --> 00:30:00,710 Ți-am spus că te scot afară. 238 00:30:23,450 --> 00:30:24,990 Ești sigur că ne poți introduce, Tim? 239 00:30:25,370 --> 00:30:26,370 Sunt deja înăuntru. 240 00:30:26,910 --> 00:30:27,910 A fost rapid. 241 00:30:27,970 --> 00:30:28,970 Sunt rapid în orice. 242 00:30:29,450 --> 00:30:30,450 Dar sexul? 243 00:30:32,210 --> 00:30:34,130 Bine, deci sunt rapid și la asta. 244 00:30:34,510 --> 00:30:38,550 Când fac sex, asta este. care practic nu este niciodată. Bine, putem primi 245 00:30:38,550 --> 00:30:39,770 înapoi la produse farmaceutice înalte? 246 00:30:39,990 --> 00:30:40,990 Atât pentru preludiu. 247 00:30:41,910 --> 00:30:43,510 Deci, unde vrei să mergi? 248 00:30:44,150 --> 00:30:47,070 Vezi dacă poți găsi ceva nou proiecte. 249 00:30:47,330 --> 00:30:48,550 Dosarul lui Roach vorbea despre experimente. 250 00:30:50,590 --> 00:30:53,890 Pentru ca Roach să îndoaie oțelul cu mâinile goale, trebuia să fi fost 251 00:30:53,890 --> 00:30:55,390 modificat fizic cumva. 252 00:30:59,980 --> 00:31:02,320 Să vedem. Aici se numește ceva BART. 253 00:31:02,660 --> 00:31:03,660 Ce-i asta? 254 00:31:06,340 --> 00:31:08,520 Restructurarea Alterării Biogenetice Toxină. 255 00:31:08,860 --> 00:31:10,980 Asta e o gură. Nu e de mirare că au dat este un acronim. 256 00:31:11,680 --> 00:31:13,900 Acum, mă întreb ce face acest BART. 257 00:31:14,160 --> 00:31:16,260 Dacă este toxic, de ce l-ar folosi subiecte umane? 258 00:31:17,600 --> 00:31:19,020 Poate vrei să te uiți la asta. 259 00:31:21,380 --> 00:31:22,380 Subiectul 37? 260 00:31:22,860 --> 00:31:25,140 Pe câți oameni au experimentat? 261 00:31:25,860 --> 00:31:26,960 Pare 39. 262 00:31:27,920 --> 00:31:29,540 Și toți aveau puteri speciale. 263 00:31:30,060 --> 00:31:31,340 Cei care au trăit oricum. 264 00:31:31,660 --> 00:31:35,560 Aici scrie că 22 dintre ei nu au reușit niciodată de pe masă. Au ucis 22 de oameni? 265 00:31:35,820 --> 00:31:38,900 Ei bine, tehnic s-au oferit voluntari, și erau prizonieri. 266 00:31:39,260 --> 00:31:40,960 Asta nu îi face mai puțini important. 267 00:31:41,480 --> 00:31:45,560 High Pharmaceuticals a ucis 22 de persoane. Cine se ocupă de acest proiect? 268 00:31:46,360 --> 00:31:48,400 Dr. Lilith LeClaire. 269 00:31:48,980 --> 00:31:50,420 Trebuie să știu mai multe despre ea. 270 00:31:51,480 --> 00:31:54,140 Mai este ceva despre Dan? 271 00:31:55,680 --> 00:31:56,780 sunt curios. 272 00:31:58,000 --> 00:31:59,380 Corect, bineînțeles că ești. 273 00:31:59,720 --> 00:32:03,880 Ei bine, nu spune nimic despre niciuna abilități speciale pe care le-ar putea avea. 274 00:32:04,760 --> 00:32:08,180 Doar că toți voluntarii erau injectat cu ceva numit ser 275 00:32:08,480 --> 00:32:09,480 Ce înseamnă asta? 276 00:32:10,420 --> 00:32:11,900 Nu spune nimic concret. 277 00:32:13,300 --> 00:32:17,360 Doar că ceaiul înseamnă terminus. De fapt se numește terminus seric. 278 00:32:18,440 --> 00:32:19,440 Şi ce dacă? 279 00:32:19,760 --> 00:32:22,180 Toți voluntarii au fost terminali? 280 00:32:23,200 --> 00:32:24,240 Eu nu cred acest lucru. 281 00:32:24,700 --> 00:32:25,700 Atunci ce? 282 00:32:26,570 --> 00:32:29,850 Cuvântul terminus este legat de ser, nu voluntarii. 283 00:32:41,610 --> 00:32:42,610 Da. 284 00:32:54,750 --> 00:32:55,850 Dacă asta vrei. 285 00:32:58,659 --> 00:32:59,659 Ai înțeles. 286 00:33:01,260 --> 00:33:03,420 Nu te mișca și nu te voi răni. 287 00:33:04,660 --> 00:33:05,680 Unde este distracția în asta? 288 00:33:07,000 --> 00:33:08,420 Ce e cu vizita surpriză? 289 00:33:08,760 --> 00:33:09,760 Am de gând să te schimb înapoi. 290 00:33:09,980 --> 00:33:10,980 De ce? 291 00:33:11,040 --> 00:33:12,420 Îmi place felul în care sunt. 292 00:33:12,660 --> 00:33:15,580 Adică îți place să fii sclav al lui Dr. LeClaire? Nu sunt sclavul ei. 293 00:33:17,340 --> 00:33:21,560 Ea îmi cere să fac câteva lucruri pentru ea, apoi lasă-mă să fac un pic din ce vreau. 294 00:33:22,020 --> 00:33:23,560 Și fără ea, vei fi mort. 295 00:33:24,180 --> 00:33:26,460 Ai uitat asta? Nu, dar presupun ai. 296 00:33:28,110 --> 00:33:30,150 Cum ai trecut atât de mult fără a reumple oricum? 297 00:33:30,710 --> 00:33:35,270 Am reușit să obțin antidotul și apoi rafinați-l pentru a mă face din nou normal 298 00:33:35,270 --> 00:33:36,270 având nevoie de o altă remediere. 299 00:33:36,530 --> 00:33:37,530 Cum reușești asta? 300 00:33:37,870 --> 00:33:39,810 Pentru mine nu arăți ca Einstein. 301 00:33:40,430 --> 00:33:41,430 Am prieteni. 302 00:33:42,490 --> 00:33:43,730 Se pare că ar trebui să ies mai mult. 303 00:33:44,210 --> 00:33:45,870 Ar fi frumos să ai astfel de prieteni. 304 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Devine și mai bine. 305 00:33:48,490 --> 00:33:51,730 Vezi, pot să mă reinjectez și să devin gândacul ori de câte ori vreau. 306 00:33:51,970 --> 00:33:52,990 Acum e frumos. 307 00:33:53,910 --> 00:33:56,230 Păcat că nu i-ai dat lui Roach dracului de injecție. 308 00:33:56,750 --> 00:33:58,670 să-l lase să o pornească și să o oprească. 309 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 Ce i-ai făcut lui Roach? 310 00:34:00,510 --> 00:34:02,310 S-a întâlnit cu un mic accident. 311 00:34:03,210 --> 00:34:05,810 Unul dintre lucrurile pe care le-a întrebat Dr. LeClair a face. 312 00:34:06,270 --> 00:34:07,650 Adică ți-a ordonat să faci? 313 00:34:07,950 --> 00:34:08,949 Cred. 314 00:34:10,130 --> 00:34:13,830 Ea mi-a cerut să fac altceva pentru ea cu doar câteva minute în urmă. Şi 315 00:34:13,830 --> 00:34:14,830 ce este asta? 316 00:34:15,830 --> 00:34:16,850 Scoate-te afară. 317 00:34:54,830 --> 00:34:57,510 Chiar și cu pielea aceea groasă a ta pot încă te fac să plângi. 318 00:34:58,430 --> 00:35:01,170 Se pare că puterile mele ar putea fi puțin mai bun decât al tău. 319 00:35:40,710 --> 00:35:41,710 Asta ar trebui să o facă. 320 00:35:42,710 --> 00:35:43,710 Îmi pare rău, Mantis. 321 00:35:44,070 --> 00:35:46,810 Nu pot să alerge oameni ca tine în jur. Mai ales dacă vor 322 00:35:46,810 --> 00:35:47,950 pentru oamenii noștri, dr. LeClair. 323 00:35:51,550 --> 00:35:52,550 Oh. 324 00:35:53,830 --> 00:35:56,770 Și nu te întoarce la LeClair așteptând să fie schimbat înapoi. 325 00:35:57,410 --> 00:35:59,830 Efectele medicamentelor pe care ți le-au dat sunt ireversibile. 326 00:37:18,049 --> 00:37:19,049 Lectură bună. 327 00:37:19,490 --> 00:37:20,510 Și nu a făcut-o. 328 00:37:20,790 --> 00:37:23,850 Ce, ia mita care l-a aruncat forța și l-au închis? Da, 329 00:37:23,850 --> 00:37:25,650 cum a facut-o? Nu, am știut mereu. 330 00:37:26,210 --> 00:37:27,930 Este singurul mod în care s-ar apropia de asta farmaceutic. 331 00:37:29,210 --> 00:37:30,570 Stai puțin, ce se întâmplă aici? 332 00:37:31,270 --> 00:37:32,990 Chiar înainte de a fi arestat, a venit la vezi-ma. 333 00:37:33,310 --> 00:37:34,029 De ce, tu? 334 00:37:34,030 --> 00:37:37,830 Bine, știa că tu și cu mine suntem prieteni, și ca reporter, nu lași niciodată niciunul 335 00:37:37,830 --> 00:37:38,830 poveste nerezolvată. 336 00:37:43,290 --> 00:37:44,970 Veți ține departe de aceste informații Julie? 337 00:37:45,170 --> 00:37:45,899 Desigur. 338 00:37:45,900 --> 00:37:49,940 Adică, dacă ea a aflat, atunci vor găsi ea știa, atunci... știu. Există 339 00:37:49,940 --> 00:37:52,320 într-adevăr ceva atât de rău produse farmaceutice ridicate? 340 00:37:52,640 --> 00:37:56,080 Adică, acesta este un pas destul de drastic ia doar pentru a intra în închisoarea lor. 341 00:37:56,360 --> 00:37:59,820 Adică, prizonierii au intrat pentru teste, iar apoi câteva săptămâni mai târziu, ei 342 00:37:59,820 --> 00:38:00,718 ajunge moartă. 343 00:38:00,720 --> 00:38:05,240 Am mers să mărim corpul ultimului prizonierul pe care i-au confirmat că a plecat și 344 00:38:05,240 --> 00:38:06,240 trupul dispăruse. 345 00:38:06,400 --> 00:38:08,400 După aceea, am mărit restul corp. 346 00:38:09,020 --> 00:38:10,020 Și ei lipsesc. 347 00:38:11,040 --> 00:38:13,860 Da, ei bine, cred că oamenii morți nu doar ridică-te și pleacă așa. 348 00:38:14,060 --> 00:38:15,060 Corect. 349 00:38:15,120 --> 00:38:16,560 Poate că cineva doar fură cadavrul. 350 00:38:17,580 --> 00:38:20,300 Am primit un raport despre o observare a lui Maxwell Madison. 351 00:38:21,020 --> 00:38:23,040 Enforcer? Da. El a fost unul dintre voluntari? 352 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 Chiar primul. 353 00:38:25,600 --> 00:38:26,920 Cât timp te vor ține înăuntru închisoare? 354 00:38:28,020 --> 00:38:29,020 Atâta timp cât este nevoie. 355 00:38:30,800 --> 00:38:32,480 Nici câțiva tipi de acolo nu te plac mult. 356 00:38:34,120 --> 00:38:35,120 Mă descurc singur. 357 00:38:35,660 --> 00:38:37,860 Da, te poți descurca cu ceea ce se va întâmpla se întâmplă între tine și Julie când ei 358 00:38:37,860 --> 00:38:39,900 în cele din urmă să te omoare și să te bage în închisoare? 359 00:38:41,720 --> 00:38:42,720 Nu am de ales. 360 00:38:43,630 --> 00:38:47,830 Trebuie să intrăm înainte ca ei propria lor armată de ucigași și psihoși. 361 00:38:48,610 --> 00:38:50,690 Da, nici eu nu prea am de ales. 362 00:38:51,990 --> 00:38:53,130 Mulțumesc că ai încredere în mine așa. 363 00:38:54,430 --> 00:38:57,270 Ei bine, destul de curând vei fi singurul la care se poate apela Julie. 364 00:38:57,750 --> 00:38:59,950 Și va avea nevoie de tot sprijinul ea poate obține. 365 00:39:00,590 --> 00:39:01,589 O va avea. 366 00:39:01,590 --> 00:39:04,350 Probabil că va fi supărată pe amândoi noi când află adevărul, dar... 367 00:39:04,350 --> 00:39:06,310 Ei bine, crucea pe care am avut-o inițial. 368 00:39:07,190 --> 00:39:08,109 Ai grijă la spate. 369 00:39:08,110 --> 00:39:09,110 stii... 370 00:39:15,240 --> 00:39:17,820 Poate dacă n-aș fi reporter, ar fi făcut-o au avut mai multă încredere în mine. 371 00:39:18,560 --> 00:39:20,560 Nu s-a gândit niciodată că vei scrie o poveste despre asta. 372 00:39:21,260 --> 00:39:22,920 Era îngrijorat că ar putea veni cineva după tu. 373 00:39:23,460 --> 00:39:24,980 Ar putea crede că era o plantă sau ceva. 374 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 E viu? 375 00:39:27,460 --> 00:39:28,460 Nu știu. 376 00:39:29,080 --> 00:39:30,680 După ce a intrat la experiment, el a dispărut. 377 00:39:31,120 --> 00:39:32,120 Ce înseamnă asta? 378 00:39:32,220 --> 00:39:35,980 S-a dus la un experiment, iar dr. LeClaire a spus poliției că a murit mai departe 379 00:39:35,980 --> 00:39:37,600 masa și că l-au incinerat. Ce? 380 00:39:37,860 --> 00:39:42,000 Ea a dat un B .S. poveste despre corpul lui fiind contaminat. Au trebuit să distrugă 381 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 pentru a preveni contaminarea ulterioară. 382 00:39:43,480 --> 00:39:45,880 Și ți-a urmărit poliția poveste? Sigur că au făcut-o. 383 00:39:46,240 --> 00:39:47,260 Nu au ajuns prea departe. 384 00:39:47,520 --> 00:39:51,440 Biroul guvernatorului i-a contactat și le-a spus să-l îngroape și să meargă mai departe. Şi 385 00:39:51,440 --> 00:39:52,440 au facut? 386 00:39:52,740 --> 00:39:55,400 Ei bine, ești polițist. Singurul tip tu nu vreau să mă încurci cu guvernatorul. 387 00:39:56,880 --> 00:40:00,680 Nici măcar n-aș merge să-l vizitez în închisoare. 388 00:40:02,040 --> 00:40:04,620 A făcut tot ce a putut pentru a ajunge la distanta, ai spus. A făcut-o. 389 00:40:05,440 --> 00:40:06,440 A stat aproape. 390 00:40:06,780 --> 00:40:07,800 S-ar putea să te fi îngrijorat. 391 00:40:08,380 --> 00:40:09,600 S-ar putea să se fi dat pe sine. 392 00:40:10,580 --> 00:40:11,720 Dar a făcut-o oricum. 393 00:40:12,710 --> 00:40:13,710 Îmi pare rău. 394 00:40:14,170 --> 00:40:15,170 Îmi pare rău. 395 00:40:16,350 --> 00:40:17,750 Dar nu îi răspund guvernatorului. 396 00:40:18,490 --> 00:40:20,150 Așa că o să aflu ce s-a întâmplat lui Dan. 397 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Îi datorez asta. 398 00:40:21,830 --> 00:40:22,830 Și tu la fel. 399 00:40:23,490 --> 00:40:24,630 De ce crezi că ți-am spus totul? 400 00:40:25,210 --> 00:40:27,830 Vrei să dobori acest doctor? Claire, avem multă treabă înainte 401 00:40:29,070 --> 00:40:30,049 Pe cine suni? 402 00:40:30,050 --> 00:40:31,490 Un prieten care poate pătrunde în orice. 403 00:40:31,810 --> 00:40:33,930 Avem nevoie de mai multe informații dacă vrem să găsim afla ce sa întâmplat cu Dan. 404 00:40:35,370 --> 00:40:36,370 Bună, Kim. 405 00:40:36,450 --> 00:40:37,450 Este Julie. 406 00:40:38,290 --> 00:40:40,950 Cum ai vrea să mă ajuți să dau jos produse farmaceutice ridicate? 407 00:41:34,900 --> 00:41:36,300 Deci, a fost un spectacol bun? 408 00:41:36,560 --> 00:41:38,140 Nu mi-a păsat de final. 409 00:41:38,900 --> 00:41:41,400 Înțeleg că băiatul bun a câștigat. De data asta. 410 00:41:42,280 --> 00:41:43,760 Am nevoie să mergi după el. 411 00:41:44,380 --> 00:41:45,620 El știe despre abilitățile mele. 412 00:41:46,020 --> 00:41:49,520 Nu mă va lăsa niciodată să mă apropii suficient. Puterile tale pot funcționa pe oricare dintre sexe. 413 00:41:50,220 --> 00:41:54,780 Ultima dată când am verificat, îți place să testez? asta si vezi? Nu, am încredere în totul 414 00:41:54,780 --> 00:41:55,780 stare de funcționare. 415 00:41:57,120 --> 00:42:00,680 Prea rău. Arăți de parcă ai nevoie să te relaxezi un pic. Am nevoie să aduci această femeie 416 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 la mine. 417 00:42:01,960 --> 00:42:02,960 Destul de. 418 00:42:03,260 --> 00:42:04,260 Nu la fel de frumos ca mine. 419 00:42:04,680 --> 00:42:06,860 Doar fă-o să vină cu tine și să aducă ea aici. 420 00:42:07,320 --> 00:42:08,540 Voi prelua de acolo. 421 00:42:08,780 --> 00:42:10,380 Pot să mă joc mai întâi cu ea? Nu. 422 00:42:10,760 --> 00:42:13,260 Am văzut ce poate supraexpunerea la tine face unei persoane. 423 00:42:14,100 --> 00:42:15,880 Mai ai două dintre ele închise. 424 00:42:16,420 --> 00:42:17,660 Nu ar putea fi moduri mai rele de a merge. 425 00:42:18,540 --> 00:42:21,800 A-și petrece restul vieții ca un pisica în călduri nu este exact așa cum vreau eu 426 00:42:21,800 --> 00:42:22,800 pune capăt vieții mele. 427 00:42:22,900 --> 00:42:26,760 Uimitor cât de dureroasă poate fi dragostea când nu poate fi satisfăcută. Ajunge, 428 00:42:26,860 --> 00:42:27,980 Doar adu-o aici. 429 00:42:28,740 --> 00:42:29,698 Care e numele ei? 430 00:42:29,700 --> 00:42:30,700 Julie Spencer. 431 00:42:31,440 --> 00:42:33,020 Ea este fosta iubită a lui Dan. 432 00:42:33,620 --> 00:42:34,620 Frumos. 433 00:42:36,020 --> 00:42:37,040 Pe curând. 434 00:42:41,240 --> 00:42:42,720 Aproape s-a terminat, Dan. 435 00:42:43,560 --> 00:42:46,160 Păcat că nu ai putut să joci. 436 00:43:11,150 --> 00:43:16,910 Dacă ți-aș putea explica toate astea, atunci poate tu... Da, mă tem că tu 437 00:43:16,910 --> 00:43:18,970 nu inteleg de ce nu vorbesc cu tu de peste un an. 438 00:43:24,870 --> 00:43:25,870 Da, Debra? 439 00:43:28,310 --> 00:43:29,310 Am înţeles. 440 00:43:30,070 --> 00:43:31,070 Ai grijă la spate. 441 00:43:35,290 --> 00:43:38,010 Ai avut șobolanii tăi de laborator luptă cu fiecare altele destul de lung, Lily. 442 00:43:40,230 --> 00:43:42,050 Mă gândesc la timpul pentru care să lupt tu. 443 00:43:51,870 --> 00:43:53,370 Cum vă simțiți, domnule Garrett? 444 00:43:55,090 --> 00:43:57,010 Ca și cum cineva a pus o grenadă în mine cap. 445 00:43:57,930 --> 00:43:59,270 Asta se va dispărea în curând. 446 00:44:38,620 --> 00:44:40,000 Frumos făcut, C .S. 447 00:44:41,320 --> 00:44:43,680 Ce a fost asta? Cum pot face asta? 448 00:44:44,200 --> 00:44:48,860 Mă tem că proiectul de cercetare noi voluntar pentru are foarte puțin de făcut 449 00:44:48,860 --> 00:44:53,360 cancer. Lăsăm alte unități de cercetare caută leacul suprem. 450 00:44:54,340 --> 00:44:58,260 Suntem aici pentru a ajuta armata, pe amândoi ale noastre și ale altora. 451 00:44:58,660 --> 00:45:02,640 Vă puteți imagina o întreagă armată cu abilitățile pe care tocmai le-ați afișat? 452 00:45:08,460 --> 00:45:09,460 Ai de gând să fii bine? 453 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 Desigur. 454 00:45:10,720 --> 00:45:12,200 Ne vom ocupa de el mai târziu. 455 00:45:13,040 --> 00:45:15,000 De ce nu mergem undeva să vorbim? 456 00:45:15,580 --> 00:45:17,760 Locul ăsta este atât de oribil. 457 00:45:24,420 --> 00:45:27,300 Deci ce s-a întâmplat acolo? Și de ce nu m-a durut când m-au lovit? 458 00:45:28,140 --> 00:45:31,100 Îți amintești când ți-am cerut unul cuvânt pentru a te descrie? 459 00:45:31,480 --> 00:45:33,180 Ai spus indestructibil. 460 00:45:35,120 --> 00:45:38,640 Da, dar asta pentru că aveam atât de multe resturi și nu a fost niciodată rănit. 461 00:45:40,200 --> 00:45:44,160 Și ai menționat că un medic o dată ți-a spus că vei fi un soldat bun. 462 00:45:44,400 --> 00:45:48,300 Că generalilor le-ar plăcea să aibă o grămadă de soldați ca tine din cauza sângelui tău 463 00:45:48,300 --> 00:45:52,100 cheaguri atât de repede. Și că nu ai face-o sângera pe teren dacă este împușcat. 464 00:45:53,560 --> 00:45:58,400 Da, încă nu primesc... Acest drog permite genelor latente să se manifeste 465 00:45:58,400 --> 00:45:59,400 fizic. 466 00:46:01,560 --> 00:46:04,920 Deci... S-ar putea să nu fiu rănit doar am avut noroc. 467 00:46:05,560 --> 00:46:06,560 Exact. 468 00:46:09,080 --> 00:46:10,080 Deci acum ce sunt? 469 00:46:11,420 --> 00:46:12,580 Instructibil? Nu. 470 00:46:13,080 --> 00:46:14,080 Nimic de genul ăsta. 471 00:46:14,700 --> 00:46:19,860 But you are able to take more pain now, and your system is able to heal itself 472 00:46:19,860 --> 00:46:21,300 mai repede când este rănit. 473 00:46:21,720 --> 00:46:23,560 Take a look at your stomach, where you au fost lovite. 474 00:46:26,720 --> 00:46:29,540 Adică, ar trebui să fie vânătăi. Adică, Am unghii destul de bune. 475 00:46:30,640 --> 00:46:31,640 Vino cu mine. 476 00:46:32,200 --> 00:46:34,640 I want you to connect with the others cu care ai venit aici. 477 00:46:34,980 --> 00:46:37,360 I think you'll notice some changes in si ei. 478 00:46:44,140 --> 00:46:46,600 Dan, cred că vei recunoaște unele dintre ele oamenii de aici. 479 00:46:47,780 --> 00:46:48,780 Te cunosc. 480 00:46:49,200 --> 00:46:50,260 Tu ești Dan Garrett. 481 00:46:51,180 --> 00:46:52,180 Ești polițist. 482 00:46:53,000 --> 00:46:54,000 Ce caută aici? 483 00:46:54,520 --> 00:46:56,760 Treaba lui Dan nu mai este să slujească și proteja. 484 00:46:57,460 --> 00:46:58,580 El este unul dintre noi acum. 485 00:46:59,660 --> 00:47:02,060 Da. Am auzit că ai luat mită. 486 00:47:02,380 --> 00:47:04,800 Mă bucur să văd că și cei mai buni dintre ei pot tot merge prost. 487 00:47:05,720 --> 00:47:07,700 Bine că nu m-ai pus niciodată după gratii. 488 00:47:08,020 --> 00:47:15,020 Sau eu... am vrut o 489 00:47:15,020 --> 00:47:16,620 demonstrație, asta-i tot. 490 00:47:25,140 --> 00:47:26,140 Unde e Bender? 491 00:47:26,520 --> 00:47:27,820 Ea a fost aici, nu-i așa? 492 00:47:35,370 --> 00:47:36,390 Uau, ești dur. 493 00:47:37,090 --> 00:47:39,430 Ce ești, un om de oțel? 494 00:47:40,770 --> 00:47:42,430 Cred că mi-am rupt mâna. 495 00:47:43,570 --> 00:47:46,050 Va trebui să mă antrenez înainte să plec după tu din nou. 496 00:47:47,230 --> 00:47:48,430 Bravo, Dan. 497 00:47:58,410 --> 00:47:59,990 O poți trimite acum. 498 00:48:26,990 --> 00:48:29,590 Vă las să vă cunoașteți putin mai bine. 499 00:48:32,810 --> 00:48:34,550 Tu ești, Marilyn? 500 00:48:34,970 --> 00:48:36,390 Eu nu cred acest lucru. 501 00:48:36,890 --> 00:48:39,270 Poate ar trebui să vii și să te apropii uite. 502 00:48:39,850 --> 00:48:41,410 Poate că toți ar trebui. 503 00:48:45,050 --> 00:48:46,050 Buna ziua. 504 00:48:48,710 --> 00:48:53,630 O, dragă, pur și simplu nu știu pe cine alege. Toți arătați atât de mici. 505 00:48:55,440 --> 00:48:56,440 Poate tu. 506 00:49:00,340 --> 00:49:01,700 Înapoi. 507 00:49:22,960 --> 00:49:26,960 Când au spus că femela este mai mortală decât bărbatul, nu erau 508 00:49:27,500 --> 00:49:29,580 Permiteți-mi să vă prezint pe Widow. 509 00:49:31,380 --> 00:49:34,620 S-ar putea să vă amintiți de ea de către fostul ei numele, Marilyn. 510 00:49:35,340 --> 00:49:37,820 M-am hotărât că mi-a plăcut numele de după Widow toate. 511 00:49:38,260 --> 00:49:40,360 Mulțumesc pentru sugestie, Bender. 512 00:49:41,800 --> 00:49:48,740 Ce este asta? Protecţie. 513 00:49:49,280 --> 00:49:51,380 Puterile tale funcționează pe ambele genuri. 514 00:49:51,950 --> 00:49:53,710 Acum, ce zicem să trecem la treabă? 515 00:49:54,470 --> 00:49:55,770 Am planuri pentru tine. 516 00:49:56,770 --> 00:49:57,770 Voi toți. 517 00:50:34,960 --> 00:50:36,780 Uite, o să-ți spun orice vrei. 518 00:50:37,520 --> 00:50:38,520 Lasă-mă să plec. 519 00:50:38,680 --> 00:50:39,840 Pentru cine lucrezi? 520 00:50:41,240 --> 00:50:42,640 Luând produse farmaceutice. 521 00:50:46,140 --> 00:50:47,900 Aș fi crezut că ți-ar fi mai greu pauză. 522 00:50:49,000 --> 00:50:51,360 După ce ai văzut ce le faci celor tu pedepsi? 523 00:50:53,320 --> 00:50:54,320 Da. 524 00:50:54,700 --> 00:50:56,400 Nu este foarte plăcut, nu-i așa? 525 00:50:57,800 --> 00:51:00,540 Trebuie să recunosc, ești destul de năzdrăvan. 526 00:51:02,120 --> 00:51:04,840 De când s-a interesat Titan cercetarea mea? 527 00:51:07,300 --> 00:51:10,020 Au simțit că cercetarea ta ar putea fi utile pentru proiectele lor. 528 00:51:12,280 --> 00:51:15,900 Aveau de gând să facă o înțelegere cu militar înainte de a putea. Și cât de aproape 529 00:51:15,900 --> 00:51:17,020 sunt la ceea ce fac? 530 00:51:18,680 --> 00:51:19,740 Nu aproape deloc. 531 00:51:20,600 --> 00:51:21,600 De aceea sunt aici. 532 00:51:23,380 --> 00:51:29,760 De fiecare dată când încearcă ceea ce ești tu făcând, supușii lor ajung morți după 533 00:51:29,760 --> 00:51:32,380 ore. Da, asta mi s-a întâmplat și mie. 534 00:51:32,920 --> 00:51:34,780 Dar am rezolvat problema asta. 535 00:51:37,320 --> 00:51:42,800 Sunt sigur că dacă ai fi dispus împărtășește-ți cercetarea, ei ar reuși 536 00:51:42,800 --> 00:51:43,779 timpul tău. 537 00:51:43,780 --> 00:51:44,780 Asta e o ofertă. 538 00:51:45,360 --> 00:51:46,740 Dar nu sunt unul pe care să-l împărtășesc. 539 00:51:47,200 --> 00:51:49,480 Îmi place să-mi păstrez secretele pentru mine. 540 00:51:53,020 --> 00:51:54,020 Vă rog. 541 00:51:54,680 --> 00:51:58,100 Dacă pot stabili o întâlnire cu noștri cercetător principal și CEO. 542 00:51:59,280 --> 00:52:03,280 Sunt sigur că puteți ajunge la un fel de înțelegere. 543 00:52:04,460 --> 00:52:06,180 Cred că te voi lăsa să faci asta. 544 00:52:07,120 --> 00:52:08,120 De ce nu? 545 00:52:08,440 --> 00:52:14,080 Ar putea fi distractiv să vezi cât de departe de-a lungul cu care sunteți și orice diferențe 546 00:52:14,080 --> 00:52:15,140 sunt între proiectele noastre. 547 00:52:16,300 --> 00:52:17,300 Slavă domnului. 548 00:52:18,820 --> 00:52:20,460 A fost o performanță bună. 549 00:52:22,320 --> 00:52:26,620 Ce vrei să spui? Te-ai hrănit Dan informații și ajutor. 550 00:52:28,650 --> 00:52:30,930 Nu știu despre ce vorbești. Dan nu ar fi putut ajunge 551 00:52:30,930 --> 00:52:35,150 departe cu formula mea, darămite modificată fără ajutor profesional. 552 00:52:35,670 --> 00:52:38,610 Nu știu nimic despre asta. 553 00:52:38,930 --> 00:52:42,590 Ce zici de acel telefon la Dan să-l avertizeze despre Widow? 554 00:52:47,350 --> 00:52:48,390 El te va opri. 555 00:52:49,890 --> 00:52:53,290 Te va opri pe tine și o va opri pe văduvă. eu nu cred. 556 00:52:54,290 --> 00:52:57,230 E destul de plină de resurse și irezistibil. 557 00:52:58,280 --> 00:53:03,680 Și acum, cred că ar trebui să gustați despre ce se întâmplă când cineva mă trădează. 558 00:53:05,540 --> 00:53:06,540 Nu. 559 00:53:07,200 --> 00:53:08,540 Nu. Serios. 560 00:53:10,140 --> 00:53:11,720 Nu. Nu! 561 00:53:22,480 --> 00:53:24,360 Mai ceva? 562 00:53:24,900 --> 00:53:27,040 Aceste informații trebuie să fie frumoase clasificate. 563 00:53:27,680 --> 00:53:30,200 Există un firewall după altul, deci va dura ceva timp. 564 00:53:30,820 --> 00:53:31,860 Ce este asta? 565 00:53:32,360 --> 00:53:33,360 Lucrez. 566 00:53:39,680 --> 00:53:41,760 Îmi pare rău, cred că ar trebui să vă prezint eu însumi. 567 00:53:42,320 --> 00:53:44,000 Ei îmi spun văduvă. 568 00:53:56,170 --> 00:53:57,270 Cum ai intrat aici? 569 00:54:01,230 --> 00:54:02,950 Ce se întâmplă? ce faci Aici? 570 00:54:03,210 --> 00:54:04,910 Nimic. Eu doar stau aici. 571 00:54:05,410 --> 00:54:07,010 Asta e corect. Vino mai aproape. 572 00:54:11,090 --> 00:54:12,090 Hei. 573 00:54:12,430 --> 00:54:14,570 Voi doi nu vă certați pentru bătrânul eu. 574 00:54:30,320 --> 00:54:32,240 Se pare că aproape ai găsit ceea ce ai am căutat, Julie. 575 00:54:34,880 --> 00:54:35,880 Iată-ne. 576 00:54:37,140 --> 00:54:38,240 Acest lucru ar trebui să fie destul de util. 577 00:54:40,860 --> 00:54:41,860 Mulțumesc, Tim. 578 00:54:46,600 --> 00:54:47,700 Mă bucur să te revăd, Julie. 579 00:55:06,060 --> 00:55:07,060 Ce s-a întâmplat? 580 00:55:07,320 --> 00:55:09,440 Te-am sunat și te-am avertizat că s-ar putea apar. 581 00:55:10,820 --> 00:55:12,940 Nu știu. M-a stropit cu ceva. 582 00:55:13,460 --> 00:55:14,700 Ceva care miroase îngrozitor. 583 00:55:15,140 --> 00:55:16,800 Eliminandu-mi complet parfumul. 584 00:55:17,560 --> 00:55:18,900 Poate a găsit niște spray pentru insecte. 585 00:55:19,200 --> 00:55:20,600 Am auzit că funcționează la păianjeni. 586 00:55:20,980 --> 00:55:22,200 Poate ar trebui să încerce pe tine. 587 00:55:45,800 --> 00:55:47,600 Se pare că Dan este la înălțime. 588 00:55:48,340 --> 00:55:50,480 Va trebui să fiu puțin mai asertiv de data asta. 589 00:55:51,480 --> 00:55:54,400 Văduvă, ai reușit să atașezi tracker la costumul lui Dan? 590 00:55:54,840 --> 00:55:55,840 Da. 591 00:55:55,940 --> 00:55:59,360 Bun. Vreau ca tu și Stinger să aflați unde se duce. 592 00:55:59,860 --> 00:56:02,300 Mă îndoiesc că se poate descurca pe voi doi la o dată. 593 00:56:02,660 --> 00:56:03,720 Îl avem deja. 594 00:56:03,940 --> 00:56:04,940 Depozitul șapte. 595 00:56:05,420 --> 00:56:06,420 Excelent. 596 00:56:07,020 --> 00:56:09,840 Ce fac când banshee umană incepe din nou sa planga? 597 00:56:10,120 --> 00:56:13,700 Da, poate purta astea. Ei vor ajuta atenuează eficacitatea puterii sale. 598 00:56:15,820 --> 00:56:17,540 Am nevoie de vreo protecție împotriva ei? 599 00:56:17,760 --> 00:56:20,100 Nu vă faceți griji. nu am niciun interes seducându-te. 600 00:56:20,340 --> 00:56:21,340 Nu te flata pe tine. 601 00:56:21,700 --> 00:56:23,220 Nu merg după bunuri uzate. 602 00:56:23,420 --> 00:56:25,480 Suficient. Fă doar cum ți se spune. 603 00:56:26,220 --> 00:56:28,780 Și contactați-mă când aveți exact el locație. 604 00:56:31,180 --> 00:56:32,320 Oh, încă un lucru. 605 00:56:32,660 --> 00:56:37,940 Amintește-ți asta. Că dacă eșuezi, poți uita de orice remedieri viitoare de la mine. 606 00:56:38,500 --> 00:56:39,680 Dar asta înseamnă că vom muri. 607 00:56:40,440 --> 00:56:43,520 Vă puteți gândi la vreo motivație mai bună pentru a obține rezultate? 608 00:56:44,200 --> 00:56:45,740 Nu accept cu blândețe amenințările. 609 00:56:46,380 --> 00:56:47,780 Aceasta nu este o amenințare. 610 00:57:04,020 --> 00:57:06,800 Bună, aceasta este Julie Spencer, cea reporter? 611 00:57:07,980 --> 00:57:09,120 Da, cine este acesta? 612 00:57:09,980 --> 00:57:10,980 Un prieten. 613 00:57:12,270 --> 00:57:15,390 Este adevărat că există o recompensă pentru? informații despre gândac? 614 00:57:17,070 --> 00:57:19,930 Da, dar ar trebui să contactați poliția despre asta mai întâi. 615 00:57:20,650 --> 00:57:23,490 Oh, chiar nu vreau să mă implic cu politia. 616 00:57:25,750 --> 00:57:26,750 Poate te pot ajuta. 617 00:57:27,650 --> 00:57:30,970 Dacă îmi puteți da informațiile, sunt sigur că pot rezolva lucrurile pentru 618 00:57:30,970 --> 00:57:31,990 tu. Serios? 619 00:57:32,530 --> 00:57:35,190 Bine. Știu unde se ascunde gândacul. 620 00:57:36,510 --> 00:57:37,510 Unde? 621 00:57:37,990 --> 00:57:39,030 Dar banii? 622 00:57:41,030 --> 00:57:42,850 Poate te pot întâlni undeva. 623 00:57:44,930 --> 00:57:46,450 Dar districtul depozitelor? 624 00:57:46,910 --> 00:57:48,730 Chiar în afara depozitului numărul șapte. 625 00:57:49,750 --> 00:57:51,190 Pot fi acolo în zece minute. 626 00:57:51,930 --> 00:57:52,930 Fă douăzeci. 627 00:57:56,230 --> 00:57:57,230 Voi fi acolo. 628 00:58:02,770 --> 00:58:04,490 Se pare că în sfârșit s-a terminat, Dan. 629 00:58:07,590 --> 00:58:08,670 Știu unde este. 630 00:58:09,200 --> 00:58:10,200 Sau cel putin voi sti in curand. 631 00:58:10,780 --> 00:58:12,100 Unde? Cine era acela? 632 00:58:12,340 --> 00:58:15,260 Îți spun mai târziu. Continuați să lucrați. Noi trebuie să obținem cât mai multe informații. 633 00:58:52,970 --> 00:58:54,070 Oricând acum. 634 00:59:08,950 --> 00:59:11,610 Uite cine a decis să apară în cele din urmă. 635 00:59:12,850 --> 00:59:14,790 Acest lucru ar trebui să ușureze lucrurile mult. 636 00:59:29,640 --> 00:59:31,080 Intriga se îngroașă. 637 00:59:35,980 --> 00:59:36,980 Julie? 638 00:59:37,600 --> 00:59:39,440 Da? Eşti tu? 639 00:59:41,500 --> 00:59:42,800 Oh, am auzit că ești mort. 640 00:59:43,640 --> 00:59:44,880 Știu și îmi pare rău. 641 00:59:45,240 --> 00:59:47,920 Pur și simplu nu puteam... Asta pentru nu spunându-mi. 642 00:59:49,280 --> 00:59:50,960 Cred că merit asta. La naiba drept. 643 00:59:51,340 --> 00:59:52,920 Ai fi putut să-mi spui că ești în viață. 644 00:59:53,340 --> 00:59:54,340 Știi de ce nu am făcut-o. 645 00:59:54,540 --> 00:59:55,640 Pot avea grijă de mine. 646 00:59:56,100 --> 00:59:56,999 Știu. 647 00:59:57,000 --> 00:59:58,680 Dar stai un minut. Cum ai știut să faci ma gasesti? 648 01:00:03,050 --> 01:00:03,729 Este o capcană. 649 01:00:03,730 --> 01:00:04,730 Trebuie să te iau. 650 01:00:05,070 --> 01:00:07,090 Ei bine, ce avem aici? 651 01:00:10,690 --> 01:00:15,570 Ah! nu aș face-o. Mi-ar lua doar o moment să-l spargi pe cel al micului tău prieten 652 01:00:15,570 --> 01:00:16,850 timpan. Îmi pare rău, David. 653 01:00:17,110 --> 01:00:18,110 Du-te să-l ia. 654 01:00:21,110 --> 01:00:23,350 Julie, aceasta este văduva. El este cântăreț. 655 01:00:23,950 --> 01:00:25,150 Câțiva asociați din trecut. 656 01:00:25,970 --> 01:00:27,170 Ne-am întâlnit deja. 657 01:00:27,450 --> 01:00:28,308 ce vrei? 658 01:00:28,310 --> 01:00:30,350 L. Pariez că ești un în plus bun. 659 01:00:30,990 --> 01:00:33,930 Sunt atât de aproape de ea și... Oh, ești pierdut. 660 01:00:34,810 --> 01:00:36,290 Mă bucur să te văd, Dan. 661 01:00:38,930 --> 01:00:40,210 Aș vrea să pot spune același lucru. 662 01:00:41,230 --> 01:00:45,130 Deci, aceasta este dragostea vieții tale? 663 01:00:45,910 --> 01:00:47,290 Ai putea face mai bine. 664 01:00:47,510 --> 01:00:50,650 Știu. Există ceva ce ai vrut să faci adauga? 665 01:00:50,930 --> 01:00:51,930 Ce facem cu ei? 666 01:00:52,230 --> 01:00:53,950 Îi ducem la laborator. 667 01:00:54,490 --> 01:00:56,710 Dan se va reinjecta singur. 668 01:00:57,560 --> 01:01:02,160 Numai că de data aceasta va folosi un nou teoremă că el nu va putea 669 01:01:02,680 --> 01:01:05,300 Se pare că vei fi unul dintre noi foarte curand. 670 01:01:05,620 --> 01:01:07,000 Voi doi o luați pe Julie. 671 01:01:07,560 --> 01:01:09,460 Îl voi aduce pe Dan cu mine. 672 01:01:11,020 --> 01:01:12,020 Cântăreaţă! 673 01:01:12,740 --> 01:01:13,740 Suficient! 674 01:01:14,020 --> 01:01:15,020 În regulă! 675 01:01:15,560 --> 01:01:19,560 În regulă, atunci. Treci la Widow și Stinger. 676 01:01:22,960 --> 01:01:23,960 Dan? 677 01:01:27,280 --> 01:01:28,280 Voi fi acolo în curând. 678 01:01:31,900 --> 01:01:32,980 E în regulă, voi fi bine. 679 01:01:39,860 --> 01:01:41,900 Du-o la laborator. Vom fi acolo în scurt timp. 680 01:01:47,620 --> 01:01:51,800 Multă vreme nu mi-am putut da seama cum ai reușit să obții antidotul și 681 01:01:51,800 --> 01:01:52,800 evadare. 682 01:01:53,000 --> 01:01:56,100 Până am avut o discuție intimă cu Jeffers. 683 01:01:56,810 --> 01:02:00,810 Dacă ea... Știi ce simt trădători, Daniel. 684 01:02:02,130 --> 01:02:04,950 Uite, nu există niciun motiv să o implici pe Julie în oricare dintre acestea. 685 01:02:05,150 --> 01:02:07,810 Adică, nimeni n-ar crede-o vreodată dacă ea a spus orice. 686 01:02:08,310 --> 01:02:11,250 Din câte știe cineva, sunt deja... Moartă. Știu. 687 01:02:12,170 --> 01:02:13,270 S-ar putea să ai dreptate. 688 01:02:13,590 --> 01:02:15,170 Dar nu pot lua această șansă. 689 01:02:16,950 --> 01:02:20,910 O voi lăsa să trăiască dacă cooperezi. 690 01:02:22,470 --> 01:02:24,430 Adică dacă mă alătur ție? Da. 691 01:02:26,890 --> 01:02:27,788 Am de unde alege? 692 01:02:27,790 --> 01:02:29,850 Aș vrea să vii de bunăvoie. 693 01:02:32,030 --> 01:02:33,690 Se pare că ai puterea deocamdată. 694 01:02:34,010 --> 01:02:35,870 Da, cred că da. 695 01:02:37,350 --> 01:02:38,350 Vom? 696 01:03:04,970 --> 01:03:05,970 ce faci? 697 01:03:06,410 --> 01:03:09,470 Nimic încă. Vreau doar să mă asigur nu incercati nimic stupid. 698 01:03:10,030 --> 01:03:13,770 Mi-ar plăcea să-ți stric mult așteptatul reîntâlnire cu iubita ta. 699 01:03:15,350 --> 01:03:17,670 Dacă fac ceea ce ceri, o vei lăsa să plece? 700 01:03:17,930 --> 01:03:19,010 Ai promisiunea mea. 701 01:03:22,070 --> 01:03:23,690 Amenda. Pune-l pe scaun. 702 01:03:33,260 --> 01:03:34,840 Nu a fost foarte drăguț din partea ta, Dan. 703 01:03:35,480 --> 01:03:36,480 Știi cum te simți? 704 01:03:37,260 --> 01:03:41,580 Nu, dar îmi rezerv dreptul de a da încă o încercare după ce ai fost injectat. 705 01:04:05,520 --> 01:04:07,280 Suficient! Întoarce-te. 706 01:04:09,180 --> 01:04:13,420 Doar merge mai departe. Mai deodată se mișcă de la tine și o ucid. 707 01:04:14,020 --> 01:04:15,020 Înțeles? 708 01:04:16,400 --> 01:04:18,380 Ți-am pus o întrebare. 709 01:04:18,820 --> 01:04:19,820 Înțeles. 710 01:04:22,060 --> 01:04:26,620 Nu! Ea îi slăbi legăturile. nu voi face tolera un trădător. 711 01:04:31,100 --> 01:04:33,680 Poate ar fi trebuit să încerc să te seduc. 712 01:04:35,509 --> 01:04:36,509 Nu ești genul meu. 713 01:04:36,710 --> 01:04:37,710 Ştii asta. 714 01:04:37,750 --> 01:04:38,750 Știu. 715 01:04:39,170 --> 01:04:42,210 Presupun că suntem ceea ce trebuia să fim. Taci! 716 01:04:45,310 --> 01:04:46,970 Deci, când ai de gând să-mi întorci asta? 717 01:04:47,550 --> 01:04:48,950 Acum dacă nu taci. 718 01:04:58,130 --> 01:04:59,890 Nu vei putea niciodată să mă acuzi. 719 01:05:00,390 --> 01:05:03,090 Am prieteni care se vor asigura că eu niciodată face timp. 720 01:05:04,299 --> 01:05:05,299 Vom vedea. 721 01:05:06,260 --> 01:05:08,960 Acum, dacă mă scuzați, mai am puțin redecorarea de făcut. 722 01:05:10,240 --> 01:05:12,920 Ai doar zece minute înainte de asta locul ajunge la cer. 723 01:05:13,740 --> 01:05:17,220 S-ar putea să nu servesc timp pentru asta, dar sunt mă voi asigura că nu ai niciodată 724 01:05:17,220 --> 01:05:18,320 șansa de a răni pe altcineva. 725 01:05:19,040 --> 01:05:22,540 Și îți va lua mult timp reconstruiește acest loc după ce termin 726 01:05:30,980 --> 01:05:33,500 Îți dai seama că distrugi ani de zile cercetare. 727 01:05:34,120 --> 01:05:36,320 De asemenea, distrug ani de abuz și crimă. 728 01:05:36,540 --> 01:05:40,560 Mulți au murit de dragul științei descoperiri. Nu pentru genul de 729 01:05:40,560 --> 01:05:42,360 descoperiri științifice trebuie să oferta. 730 01:05:45,400 --> 01:05:46,399 Nu, Dan! 731 01:05:46,400 --> 01:05:50,200 Trebuie să distrugem acest loc, altfel cineva ca Lilith își va folosi secretele 732 01:05:50,200 --> 01:05:51,240 pentru a reporni acest proiect. 733 01:05:52,660 --> 01:05:54,920 Dan! Trebuie să punem capăt asta. 734 01:06:40,490 --> 01:06:42,550 Ești pregătit pentru o masă de gătit acasă? Cu siguranta. 735 01:06:42,950 --> 01:06:44,130 Nu pot să cred că ești aici. 736 01:06:47,490 --> 01:06:48,490 Crede-o. 737 01:06:49,010 --> 01:06:50,450 Și de data asta nu plec. 738 01:06:58,330 --> 01:06:59,690 Deci asta e permanent? 739 01:07:00,150 --> 01:07:02,130 Da. Aceasta se încheie. 740 01:07:02,970 --> 01:07:04,730 Și cu asta, Beatles nu mai. 741 01:07:05,130 --> 01:07:08,010 Dar cum rămâne cu Singer și Lilith? Sunt încă acolo undeva. 742 01:07:09,360 --> 01:07:12,340 Le găsesc la modă veche, prin munca de politie. 743 01:07:14,480 --> 01:07:16,960 Ei bine, iată pentru a fi ceea ce natura destinat. 744 01:07:18,040 --> 01:07:19,040 De jos în sus. 745 01:07:40,400 --> 01:07:41,400 Cine e? 746 01:07:42,140 --> 01:07:43,140 Cine e acolo? 747 01:07:44,260 --> 01:07:47,600 Stinger. Ce ușurare. te-am crezut era altcineva. 748 01:07:48,060 --> 01:07:49,280 OMS? Garrett? 749 01:07:49,940 --> 01:07:52,120 Nu ca să-ți fie frică, Lilith. nu sunt. 750 01:07:52,660 --> 01:07:55,100 ma regrupez. Îmi reformez organizare. 751 01:07:55,420 --> 01:07:57,340 Voi reveni pe vârf înainte să-ți dai seama. 752 01:07:57,560 --> 01:07:58,840 Nu cred, Lilith. 753 01:07:59,300 --> 01:08:00,300 Acum ești slab. 754 01:08:00,600 --> 01:08:01,980 Obișnuiai să mă intimidai. 755 01:08:02,880 --> 01:08:03,880 Dar nu mai. 756 01:08:04,100 --> 01:08:05,360 Ai venit pentru injecție? 757 01:08:05,880 --> 01:08:07,900 Nu. Am terminat să fiu sub degetul tău mare. 758 01:08:08,160 --> 01:08:09,580 Fără el, vei muri. 759 01:08:10,350 --> 01:08:11,350 Deci spui. 760 01:08:11,690 --> 01:08:13,110 Sunt dispus să-mi asum șansele. 761 01:08:13,690 --> 01:08:17,029 Și în plus, nu cred că meriti răspunzând la mai. 762 01:08:17,689 --> 01:08:20,189 O să fiu propriul meu om cât timp durează. 763 01:08:20,729 --> 01:08:22,189 Deci ce faci aici? 764 01:08:40,359 --> 01:08:43,840 Beatles te-au oprit, Lilith, dar munca trebuie să continue. 765 01:08:45,120 --> 01:08:47,819 Planurile tale erau mult prea miope. 766 01:08:48,080 --> 01:08:49,819 Planurile mele sunt mult mai mari. 767 01:08:50,819 --> 01:08:53,340 Mi-ai risipit geniul pentru nimic. 768 01:08:55,200 --> 01:08:58,160 Dar lumea va vedea ce putere adevărată chiar este. 769 01:08:59,920 --> 01:09:06,700 Și vom începe cu o mică picătură de stiinta.